Для того чтобы не показывать страницу на сайте, необходимо её скрыть. Это можно сделать при создании/редактировании страницы, либо в выпадающем меню выбрать "Скрыть". Следует помнить, что при скрытии какого либо элемента структуры все дочерние элементы так же будут скрыты. Соответственно при показе элементов все дочерние элементы, так же будут показаны.
При создании/редактировании элемента структуры происходит проверка при выборе принадлежности на скрытость родительского элемента. Если родительский элемент скрыт, то все создаваемые и редактируемые дочерние элементы так же будут скрыты.
Особенности мультиязычной версии
В мультиязычной версии все изменения согласно скрытию и показу распрастраняются только на элементы текущего языка. Таким образом страницы одного языка могут быть показаны, а в другом языке они могут быть скрыты. При переходе со страницы одного языка на аналогичную скрытую страницу другого будет показана страница с ошибкой 404.